Version PDF (Discours complet)

"Montréal fonctionne parce qu’elle est bien reliée, au centre d’un vaste réseau. Les routes et les services de transport relient les personnes et les entreprises entre elles, ainsi qu’à des réseaux de transport - ferroviaire, autoroutier, aérien et maritime - qui s’étendent aux diverses régions, à tout le Canada, au monde entier. Ces réseaux relient les personnes ainsi que l’énergie qui alimente les entreprises et les industries, qui transforme les villes, qui fait progresser un pays."

"Le transport est l’un des premiers éléments sur lesquels les gens se penchent quand ils évaluent la performance d’une ville, d’une région, d’un pays. C’est là une des raisons pour lesquelles Montréal se trouve au coeur de l’une des économies les plus dynamiques et les plus compétitives au monde. Or, cette ville, notre ville, a la possibilité et la capacité de faire encore mieux."