Version PDF (discours complet)

"L’économie canadienne est en grande partie enracinée dans le passé : la création de notre richesse repose largement sur nos ressources. Détrompez-vous, il n’y a rien de mal avec les minéraux, le pétrole et les produits de la forêt... Mais je crains que notre modèle d’affaires – qui consiste essentiellement à extraire et à vendre des matières premières non transformées – ne suffira pas à assurer notre prospérité dans la conjoncture internationale de demain."