Version PDF (discours complet)

"Je peux toutefois parler de la vérité qui dérange quant à l’industrie actuelle du tabac au Canada : malgré les politiques de contrôle du tabac reconnues à l’échelle mondiale, plus d’un tiers de l’industrie canadienne du tabac est non réglementée, est illégale, ne fait l’objet d’aucune application et n’est pas taxée.

Au Québec, plus de 40 pour cent des cigarettes achetées sont illégales. Je le répète. 40 pour cent des cigarettes achetées au Québec sont illégales. 40 pour cent des cigarettes au Québec ne respectent aucune mesure de contrôle du tabac au Canada, comme la vente aux enfants, la publicité, la promotion et l’emballage."