Discours (anglais)   présentation visuelle    version audio (anglais)

"M. Bowles supervise une infrastructure nationale de milliards de dollars qui relie un centre industriel et agricole nord-américain aux marchés intérieurs et au reste du monde. Il discutera de la façon dont l’industrie du transport maritime des Grands Lacs et de la Voie maritime transforme son autoroute maritime en levier pour le commerce interprovincial et mondial."